Chapter 18,Verse 47

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥18.47

**

Transliteration

śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt,
svabhāvaniyataṁ karma kurvannāpnoti kilbiṣam.

**

Anvaya

स्वनुष्ठितात्‌ पर-धर्मात्‌ विगुणः स्वधर्मः श्रेयान्‌ स्वभाव-नियतम्‌ कर्म कुर्वन्‌ किल्बिषम्‌ न आप्नोति।

**

Sandhi

श्रेयान् स्वधर्मः विगुणः पर-धर्मात् स्वनुष्ठितात् ।
स्वभाव-नियतम् कर्म कुर्वन् न आप्नोति किल्बिषम् ॥

**

Sri Aurobindo’s Interpretation

Better is one’s own law of works, though in itself faulty, than an alien law well wrought out. One does not incur sin when one acts in agreement with the law of one’s own nature.

**

Hindi Interpretation

अपना धर्म संदोष होता हुआ भी भली प्रकार अनुष्ठित किये गये दूसरे के धर्म से श्रेष्ठ होता है। अपने स्वभाव द्वारा नियत (निर्धारित) किये हुए कर्म को करता हुआ मनुष्य पाप को नहीं प्राप्त होता।

dilip

Share
Published by
dilip

Recent Posts

Découvrez l’application mobile de Pin-Up Casino : jouez facilement où que vous soyez

Le secteur des casinos en ligne connaît une révolution grâce à la montée en puissance…

10 hours ago

Comment débuter sur Lupemba Casino : guide pratique pour les nouveaux joueurs

Lupemba Casino est une plateforme de jeux en ligne qui fidélise de nombreux joueurs en…

10 hours ago

Istražite bonuse i promocije u megamedusa casino 2026

U dinamičnom svijetu online kockanja, ključno je istražiti razne ponude i promocije koje casino platforme…

13 hours ago

Proč si hráči vybírají nejlepší sázkové stránky na účet za telefon ve Velké Británii

Výběr správné sázkové stránky je pro mnoho hráčů klíčový. Zejména v roce 2026 se stále…

14 hours ago

How to choose casino: check games, payments, and account safety

Choosing an online casino takes more than browsing a game lobby or noticing a welcome…

1 day ago

Casino en Casa: una guía completa para principiantes en 2026

El mundo de los casinos en línea ha evolucionado de manera significativa en los últimos…

1 day ago