Chapter 3,Verse 35
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥3.35
**
Transliteration
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt,
svadharme nidhanaṁ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ.
**
Anvaya
स्वनुष्ठितात् परधर्मात् विगुणः स्वधर्मः श्रेयान्। स्वधर्मे निधनम् श्रेयः। परधर्मः भय-आवहः।
**
Sandhi
श्रेयान् स्वधर्मः विगुणः परधर्मात् स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनम् श्रेयः परधर्मः भय-आवहः ॥
**
Sri Aurobindo’s Interpretation
Better is one’s own law of works, svadharma, though in itself faulty, than an alien law well wrought out; death in one’s own law of being is better, perilous is it to follow an alien law.
**
Hindi Interpretation
भली प्रकार अनुष्ठान किये गये दूसरे के धर्म से, सदोष होने पर भी अपना धर्म श्रेष्ठ होता है; अपने धर्म में मरना श्रेष्ठ होता है, दूसरे के धर्म का अनुकरण करना विनाशकारी होता है।
Le secteur des casinos en ligne connaît une révolution grâce à la montée en puissance…
Lupemba Casino est une plateforme de jeux en ligne qui fidélise de nombreux joueurs en…
U dinamičnom svijetu online kockanja, ključno je istražiti razne ponude i promocije koje casino platforme…
Výběr správné sázkové stránky je pro mnoho hráčů klíčový. Zejména v roce 2026 se stále…
Choosing an online casino takes more than browsing a game lobby or noticing a welcome…
El mundo de los casinos en línea ha evolucionado de manera significativa en los últimos…