Chapter 18,Verse 45 स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः । स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥18.45 ** Transliteration sve sve…
Chapter 18,Verse 44 कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् । परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥18.44 ** Transliteration kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṁ vaiśyakarma svabhāvajam, paricaryātmakaṁ karma śūdrasyāpi…
Chapter 18,Verse 43 शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥18.43 ** Transliteration śauryaṁ tejo dhṛtirdākṣyaṁ yuddhe…
૨૪ નવેમ્બર ૧૯૨૬ -અધિમનસનું અવતરણ It marks the anniversary of the Siddhi Day – ‘The Day of Victory’ – the…
Chapter 18,Verse 42 शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च । ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥18.42 ** Transliteration śamo damastapaḥ śaucaṁ kṣāntirārjavameva…
Chapter 18,Verse 41 ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप । कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥18.41 ** Transliteration brāhmaṇakṣatriyaviśāṁ śūdrāṇāṁ ca paraṁtapa, karmāṇi pravibhaktāni…
Chapter 18,Verse 40 न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः । सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्त्रिभिर्गुणैः ॥18.40 ** Transliteration na…
Chapter 4,Verse 13 चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः । तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥4.13 ** Transliteration cāturvarṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇakarmavibhāgaśaḥ, tasya kartāramapi māṁ viddhyakartāramavyayam. ** Anvaya गुण-कर्म-विभागशः मया चातुर्वर्ण्यम् सृष्टम्, तस्य कर्तारम् अपि माम् अव्ययम् अकर्तारम् विद्धि। ** Sandhi चातुर्वर्ण्यम् मया सृष्टम् गुण-कर्म-विभागशः । तस्य कर्तारम् अपि माम् विद्धि अकर्तारम् अव्ययम् ॥ ** Sri Aurobindo’s Interpretation…
Chapter 3,Verse 35 श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥3.35 ** Transliteration śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt, svadharme nidhanaṁ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ. ** Anvaya स्वनुष्ठितात् परधर्मात् विगुणः स्वधर्मः श्रेयान्। स्वधर्मे निधनम् श्रेयः। परधर्मः भय-आवहः। ** Sandhi श्रेयान् स्वधर्मः विगुणः परधर्मात् स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनम् श्रेयः परधर्मः भय-आवहः ॥ ** Sri Aurobindo’s…
Chapter 2,Verse 31 स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि । धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥2.31 ** Transliteration svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi, dharmyāddhi yuddhācchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate. ** Anvaya स्वधर्मम् अपि च अवेक्ष्य विकम्पितुम् न अर्हसि। हि धर्म्यात् युद्धात् क्षत्रियस्य अन्यत् श्रेयः न विद्यते। ** Sandhi स्वधर्मम् अपि च अवेक्ष्य न विकम्पितुम् अर्हसि । धर्म्यात् हि युद्धात् श्रेयः अन्यत् क्षत्रियस्य न विद्यते ॥ ** Sri Aurobindo’s Interpretation…